Xmas over there....

Bon, la mort dans l'ame, nous avons du decider de ne pas rentrer dans notre chere famille pour Noel et avons donc passe cette semaine de Noel a Larchmont "entre nous".
(Eric n'ayant qu'un jour de vacances et le prix des billets a 5 ayant de quoi refroidir mes ardeurs familiales les plus acharnees....)
Cette semaine a passe comme un souffle de vent...
A commencer par une jolie couche de neige histoire de nous mettre dans l'ambiance des noels blancs americains (ca, il faut dire que c'etait une consolation.... parce que si nous avions du prendre l'avion, nous aurions eu entre 4 et 7 heures de retard vu la tempete de neige qui soufflait sur New York autour du 23 decembre..)
Nous avons fait nos petites empletes pour preparer le bon repas (saumon fume, blinis - avec la pate a pancakes... vu qu'on ne trouve pas de blinis ici-, roti de boeuf, marrons, huitres et buche au chocolat a la creme anglaise... commande express des loulous gourmands!).
Le Pere Noel a fait ses livraisons chez le voisin la semaine avant Noel pour eviter d'eveiller les soupcons de notre Mathissou national (Timeo ne comprenant pas encore bien de quoi il en retourne de ce cote la...)..
Nous avons assiste a une jolie messe de Noel dans la communaute de Larchmont, animee par un pretre canadien tres jovial (et au si charmant accent..) dans une eglise pleine d'enfants et de joie...
Et sommes donc revenus a 22h pour coucher les loulous avant l'arrivee du Pere Noel...
Le reveil emerveille et la decouverte non moins beate des cadeaux fut un grand plaisir pour nous tous... Et vive les detecteurs de metaux, les luges de competition, les playmobils et les lego... et sans oublier les ferrero rochers (n'ech pas Mr L'Ambassadeur?)

Bon, grande nouvelle pour cette annee, Mathis sait que le Pere Noel n'existe pas, ou du moins pas vraiment... Apres avoir tourne autour du pot pendant une semaine pour repondre a ses questions les plus pressantes sur le sujet, j'ai du reveler la verite.. avec un pincement au coeur de voir ce grand bonhomme quitter un petit bout d'enfance et de naivete en laissant dans le passe le reve du gentil pere noel.. sniff, sniff...
Le clou de la semaine a tout de meme ete notre petit invite pour une semaine : un gentil toutou de 6 mois, dont les maitres-amis par ailleurs- sont partis en France pour les fetes et qui a donc passe 5 jours dans notre famille. Mr Dixy a fait des ravages dans les petits coeurs de nos loulous qui ont fondu en larmes quand il a fallu le rendre dimanche (re sniff....)



Nous avons, en attendant, bien ri a tenter d'apprendre a gerer ce petit etre dans notre maison, a commencer par apprendre a le sortir et lui donner a manger (missions remplies par Mr Mathis), a jouer et le caliner (au risque de se prendre un vigoureux coup de liche, double d'un coup de patte pataud et fort griffant..). Nous avons enfin du peaufiner la technique de transport-de-chien-dans-sac, histoire de pouvoir faire du shopping et aller au restaurant sans se faire mettre dehors (vu que, et d'une les US sont assez peu ouverts a la presence de toutous partout et de deux, les loulous hurlaient a la mort a l'idee de laisser Dixy a la maison). Bref, on a bien rigole et cela nous donne des envies d'avoir un petit animal a la maison (un tout petit chat mimi... qui sait?)

Cette semaine a ete aussi l'occasion de faire des webcams avec nos chers parents (a defaut de pouvoir les voir en vrai (c'est mieux que rien ;-(..et aussi de bons repas avec les copains-sans-famille comme nous (ououuouuuuh....).

Bref, donmmage qu'il ait fallu retourner a l'ecole ce matin ! Mais bon, "il faut bien gagner l'argent du menach'" comme on dit, hein?







Il ne nous reste plus qu'a preparer notre petit voyage de fevrier (si tout va bien, nous partons au soleil en Republique Dominicaine, plan all-inclusive les doigts de pieds en eventail pour Mum and little boys et Kite Surf pour Dad the sportman..j'en salive d'avance....)...

Happy New Year, buddies !

Chers amis de toujours et partout ! Je ne resiste encore pas a la tentation de vous montrer nos ptits loups se tremousser.. Cette annee sera sous le signe Disco.. Alors Merry Merry Merry Xmas and Happy Happy Happy New Year ! Nous allons passer Noel cote US cette annee (non sans pincement au coeur de ne pas etre en famille...sniff..).. La neige est tombee a flots ce jour.. Un vrai Noel Americain! Affaire a suivre !

Week End de Thanksgiving en Virginie

(pour avoir la musique, cliquez sur le petit haut parleur a cote de l'etoile)

Nous revenons de 4 jours de vacances pour le pont de Thanksgiving. Comme l'annee derniere, nous sommes partis avec 4 autres familles-francaises-sans-famille-pour-Thanksgiving et avons mis le cap sur une maison sur les cotes de Virginie a Cape Charles.
Cette maison gigantesque est une maison secondaire d'une famille americaine "pas trop pauvre" (on a loge a 23 dans cette maison sans se marcher dessus!).
Une deco assez kitch qui nous a fait un beau sujet de conversation (cf photos) avec des petits anges et bibles, cantiques..
Les loulous s'en sont donnes a coeur joie entre le jacuzzi, la plage, la salle de boum.... meme les seances de devoirs en groupes etaient agreables, c'est dire !
Nous avons profite de ces quelques jours pour bien manger (naaan!), jouer aux cartes, faire de belles ballades en bord de mer.. bref, un bon petit week end ressourcant pour tout le petit monde.
Nous avons meme prepare un repas de Thanksgiving typique avec Turkey XXL, Yams and Marsmallows (beuurk, je suis d'accord...), Corn Bread et Pumpkin pie.. Vraies couleurs locales !
Seul le retour a ete un peu long (10 heures de routes...) a cause des bouchons de retour de pont. Mathissou a bien rigole avec sa copine Solene et leurs fous rires nous ont deride l'atmosphere tout de meme.
Vivement les prochaines vacances..

Wonder America !

Ca y est, nous avons "definitely" switche...aux couleurs americaines..

Dans notre beau costume de Super Heros, nous arborons desormais en couple les couleurs tricolores mais agrementees de petites zetoiles enchantees..

Ca me rappelle mon pot de depart quand l'agence de pub avait fait un affreux montage de mon visage sur une photo de Wonder Woman .. ET BEN OUALA, C'EST FAIT, JE SUIS WONDER WOMAN

et mon cher et tendre mari en Captain America ne manque pas de sex appeaaaaal, nechpaaaa!

Bon. voila, c'etait juste pour vous detendre en ces frimas hivernaux et cette recession annoncee.

et oui, Yes We Can!

Halloween avec les zamis !

Ca y est, les vacances sont deja passees... comme un coup de vent !
Nous avons pris 2 jours pour faire un petit week end de 4 jours et profiter de la presence de nos chers visiteurs du mois, Christine et Pascal pour aller visiter Brooklyn et chasser le bonbon dans un quartier repute pour ses exuberances halloweenesques..

Nous n'avons pas ete decus ..

A commencer par la visite du quartier russe de Brooklyn, Little Odessa, l'equivalent du quartier chinois mais version cyrillique avec les poupees russes, les mafieux a grosses lunettes et les femmes clinquantes en noir, leopard et dore... un depaysement complet ! (a cote de notre tres prout prout Wetchester... ca change!)


La visite d'Halloweenland a ete aussi un grand moment. Il y a vraiment des gens qui se donnent a fond dans le decor de leur jardin, allant jusqu'a faire un parcours devant des ecrans geants, avec des mannequins glauques et sanguinolants un peu partout...
A se demander comment Timeo n'a pas fait des cauchemards toute la nuit (il devait etre trop concentre sur sa citrouille pleine de bonbons... ).. Trop cool!!!

Et voila, la semaine est deja finie et Chrichri et Pacal sont deja partis ... boooo!!!

Back to School #3 pour tout le petit monde !

Ca y est, comme pour vous tous, la rentree est bien sur les rails depuis plus d'un mois.. Mr Bibou 3 a fait sa rentree aussi.. pas peu fier, depuis le temps qu'il passait devant "sa ecole" tous les matins, il etait tout impatient de commencer.

Arme de sa lunch box et de son sac a dos cousu par Manoz, il a franchi sans ciller la porte de l'ecole et depuis, cela va comme sur des roulettes. Il est meme decu les jours ou il doit rester a la maison parce qu'il a ete malade.. c'est dire ! Il apprend a vitesse grand V la langue des cowboys (on ne pas vraiment parler de langue de Shakespeare cet espece de wanna gonna quand meme!). les bilans de ses journees sont simple : I ate and I played (manger en premier, comme toujours, le bidon de Bibou est une institution).

Les grands ont aussi pris leurs quartiers. Theo en CM2, a commence la natation cette annee et ma foi (nous croisons les doigts) cela a l'air 1) de lui plaire 2) d'etre un sport dans lequel il est bon! On tient le bon bout !

Mathissou (enfin non Mathis, ca fait BB de dire Mathissou... comme ca fait naze que Maman m'accompagne dans la classe et qu'elle me fasse un bisou dans l'ecole....) est rentre en Ce1 et met son bon caractere de breton a refuser de se mettre aux devoirs . C'est tellement plus cool de jouer avec les copains du quartier. C'est maman et papa qui ne trouvent pas ca cool du tout quand ils rentrent du boulot a 19h30 et que rien n'a ete fait... booohg! Cote sport, Mathis peaufine son Taikwando et a passe sa ceinture jaune, siouple, ca ne rigole pas !

Cote petites miseres incontournables, nous avons eu notre semaine de MMMMMM.........il ya 2 semaines en commencant par un petit trajet en ambulance et aux urgences pour Mr Timeo qui a fait un Croup infantile ... une maladie assez courante ici, a priori un peu disparue en Europe..Cette infection des voies aeriennes provoque des etouffements chez les tout-petits et autant vous dire qu'on n'en menait pas larges de voir le loulou tousser comme un phoque et respirer comme s'il faisait une horrible crise d'asthme... une grosse piqure de cortisone et 4h a l'hosto plus tard tout etait sous controle... Tout aurait pu aller bien .... sans compter que ce meme bibou a trouve le trottoir tres attirant a son gout et s'est donc ouvert le front le lendemain... re-urgences, de la colle sur le bobo ... Tout aurait pu se terminer la pour cette semaine .. Mais non! Je pars en deplacement et l'ecole m'appelle car Timeo avait choppe la gastro.. on appelle la nounou qui nous annonce qu'elle ne peut plus venir s'occuper des enfants (conge maternite precipite).... Bon, on fait venir en cata la nounou qu'on avait vue en entretien le vendredi precedent,,, et pour couronner le tout, la machine a laver la vaisselle tombe en panne...Vous me direz. rien a voir avec tout ce qui s'etait passe avant.. mais bien chhhh.... quand meme de devoir faire a la main la vaisselle pour 5 !

Bon, on respire, tout cela est du passe. Nous nous habituons a cette nouvelle nounou et croisons les doigts, a part la semaine de gastro que nous a offert Timeo pour toute la famille (y compris mon frere et ma belle soeur de passage pour 2 semaines), cela va plutot bien !

Voili Voilou pour cette petite rentree numero 3...puissance 3 pourrait on meme dire !

(question subsidiaire: c'est quand les vacances, on est bientot arrives, dis maman ?)

Mois de juillet sans les grands loulous

Ca y est, Theo et Mathis sont en France pour trois semaines sans nous (gloups fait le coeur de mere poule).. J'ai profite d'un voyage en France pour le boulot pour amener ces chers grands loulous, briefes de pres pour bien respecter les regles de vie chez les grands parents ... avec un petit billet de 20 euros pour pouvoir s'acheter des babioles, plus un Kinder bueno, des mentos et un Pif Gadget.. ca permet de voir venir. Je suis donc ensuite rentree vers les US, prete a profiter de ces 3 semaines "avec seulement un enfant" et couler avec mon cheribibi une vie un peu plus calme...
Mais c'etait sans compter sur les delires intenses auxquels Eric est soumis par son gtgrfrkthgtfrr (pour etre polie) de job qui l'a envoye 2 semaines 1/2 en Irlande...Du coup, je profite differemment de ces 2 semaines pour passer un temps plein avec Bibou. Celui ci est un peu stresse d'avoir deja vu partir ses freres et sa mere, puis revenir sa mere mais partir son pere... (je ne lui ai pas encore dit que des que papa revient.. c'est maman qui repart en deplacement pour 2 jours...). Resultat, des que je sors de son champ de vision c'est "T'es ou maman, tu pars pas, tu vas pas prendre l'avion?"... et si je vais aux toilettes, il attend de l'autre cote (il faut se mefier de ces parents qui partent pour un oui pour un non aussi!). Il faut dire que le premier soir, mon train est tombe en panne et je suis rentree a la maison a 21h !! Pov Bibou, la vie n'est pas facile !
En tous cas, je lui fais le plein de lecture, lego, playmo, peinture, tete a tete a table! Li Bonheur aussi, jvoul'dis!

Decouverte du pays amish...

Ca fait deja 1un mois que les parents sont repartis apres 5 semaines passees dans notre petit nid.. au grand bonheur de nos loulous (et de Timeo qui peut faire des grasses mat tous les jours et jouer dans la tente avec Papy toute la journee!!).

Nous avons passe notre 1er week end en Pennsylvanie, a 3 heures de la maison, pour aller decouvrir les etonnants mysteres de la communaute amish a Lancaster..C'est assez bluffant de voir ce mode de vie si decale de notre moderne technologie...

Cette communaute d'environ 50,000 membres aux USA vit comme il y a 200 ans et s'evertue a ecarter de leur vie tout ce qui, in the english world, comme ils l'appellent pourrait les eloigner de ce qui doit etre au coeur de leurs vies: leur foi en Dieu et la famille... donc out electricite, velo (ils ont des trottinettes), fermeture eclair (! ne demandez pas en quoi ca les eloigne de leur mode de vie, c'est comme ca).. et n'oublions pas le telephone qui favorise les commerages entre femmes (!!, encore pas machiste, ca !!).

Bon, chose quand meme importante pour la bonne clique de 8 Francais que nous etions ,on a EXTREMEMENT bien mange et pour pas cher.. les traditions amishs en terme culinaires sont assez proches de nos traditions europeennes (et pour cause, les origines amishes sont en fait alsaciennes !!!).Et ca, c'est bien!
Cf petite photo de notre stroumph glouton Timeo qui savoure (se baffre??) des pates... mais quelles pates ! (et quelle platree !!)

Cote look, on les reconnait a leurs habits noirs, leurs coiffes et barbes...voici quelques specimens pris en photo par mon cher epoux qui, comme vous le connaissez, ne s'est pas embarrase de respecter leur regle de ne jamais accepte d'etre pris en photo (cela va a l'encontre de leur attitude modeste qui ne veut pas tirer parti de son image). Le monsieur en question etait fumasse qu'Eric l'ait pris... Quel filou celui la quand meme !!

Maman a pu voir les nombreuses boutiques de patchwork (autre occupation des femmes amishes qui n'ont rien a faire a part s'occuper de leur petite famille de 8 ou 9 enfants... sans machine a laver ni rien qui puisse vous simplifier la vie de mere de famille...ca doit bien laisser une bonne heure de minuit a une heure du mat pour coudre son patchwork ca !!).. Il faut reconnaitre que ce sont de vrais chefs d'oeuvres...

On en a tous eu plein les yeux..... et avons ete ravis de retrouver notre amie l'electricite et tout le progres qui va avec.. Na !

more pix from Disney

Nos vacances sur la Cote Ouest

Ahhhhh que ca fait du bien d'etre 10 jours tranquillou, sans le speed du demarrage du matin, des devoirs le soir, de reflechir a ce qu'on va manger la semaine prochaine, de penser a racheter des gommes et de la colle pour la trousse de Theo et des ciseaux pour la trousse de Mathis, et prendre rendez vous chez le medecin pour Timeo qui a mal aux oreilles...
Et Ahhh, que cela fait du bien de ne pas rester au boulot jusqu' une heure du mat tous les jours et de bosser le samedi (ca c'est la version Eric.. qui rencontre quelques coups de trafalgar dans sa boite)
Bref, a la cool pendant 1 semaine.. a n'avoir juste comme souci que l'ordre dans lequel on va faire les attractions de San Diego et de Disney, et de choisir quel restau va accueillir notre tribu pour 1 petite heure.. Li Bonheur!!!
Nous revenons donc d'une semaine en Californie du Sud.
Au commencement, il y avait...San Diego.. un petit joyau en bord de mer qui a en plus l'avantage d'abriter 2 attractions pour les chtis loulous:
- Le Zoo de San Diego (ils en parlent MEME dans le dessin anime Madagascar....c'est dire hein?)
Du fait du climat chaud, on y voit des especes exotiques incroyables et surtout dans un environnement luxuriant magnifique ...

- Sea World.. ou le domaine de Shamu l'Orque (en fait, il y a 4 Shamus.. mais chut, il ne faut pas le dire) . beaucoup plus organise et markete que le zoo, on a pu assister a des spectacles a l'americaine tres droles avec les animaux marins au coeur d'histoires bien loufoques..
Cela se finissant par un arrosage copieux des premiers rangs par les dauphins, otaries et orques... On etait bien contents de ne pas s'etre assis dans la "Soak Zone" apres avoir vu les gerbes d'eau salee tremper comme des soupes les personnes au premier rang (on n'etait que dans la Wet Zone... donc simplement eclabousses...et on a vu bien concretement le sens de soak vs wet en fait! c'est mieux qu'un dico)
Nous avons ensuite profite une journee des charmes des plages californiennes...
Avant d'attaquer les charmes du parc de Disneyland.. pour 2 petits jours qui ont passe comme un coup de vent !
Nous avions booke une chambre dans l'hotel au coeur du parc (ouah, le luxe, comme disait Theo!!)..
et les 2 journees passees la bas ont ete un pur delice.. de voir les loulous s'emerveiller devant les decors, les personnages et les attractions.. c'est vrai qu'il y a de quoi etre coi! (hi hi)

Les loulous ont ete formes a la Jedi academy et ont combattu Dark Vador himself (whaooouu) .. - Voir photos dans post separe..
Le clou du sejour ayant ete , pour les ptits loulous, le petit dejeuner a l'hotel avec danse et signature d'autographe avec Minnie, Lilo et Stich, Goofy et Daisy... alors la, extase complete pour les 3 machins (enfin surtout les 2 derniers)
Ahhh, un super sejour tres kids-oriented... mais qui, soyons honnetes, a aussi bien plu aux ex-enfants que nous sommes..et quel bonheur de voir ses loulous passer du bon temps ... non?