Ahhh les joies des fêtes en famille ...

Nous voici donc de retour de nos 7 jours-coup-de-vent en douce France et, comme prévu, cela a passé très vite .
Au programme des réjouissances de ce retour, les retrouvailles avec nos papa/maman/frères et belles soeurs et neveu/nièce, le mariage de Pascal et Nolwenn,un bon repas crèpes avec Anne, Erwann, leurs bambins et parents, un petit moment avec Valérie et Hugues...
Au programme gastronomique, nous decernons la palme d'or toute catégorie a cette semaine de vacances entre le succulent diner de Noel (bravo Nolwenn), le non moins delicious repas en famille du 25 (Gisele, un vrai cordon bleu!), le restaurant pour le mariage de Nolwenn et Pascal (adresse a garder dans les tablettes), le dejeuner concocte par ma ptite Moune pour ses 70 ans (MIAMM!!!), les crepes a la Greve blanche (toujours un must) avec la famille Robinwood et enfin, la delicieuse langouste du 1er de l'an (encore bravo Mum!)
On se demande comment on n'a pas ete malades ! (c'est parce que c'etait "du bon quoi".. surement, ca ne peut pas faire de mal, c'est du confit ;-)
Bon, tout ca doit vous sembler bien trivial, chers amis de l'autre cote de l'Atlantique mais, sans vouloir dire qu'ici on n'arrive pas a trouver de bons ingredients, c'est quand meme pas pareil.. savourez votre chance et votre pain quotidien, chers compatriotes, c'est de l'or en barre ;-)
En tous cas, nous revoila sur les rails 2010 a New York, ressources par ces 7 jours intenses en saveurs et en retrouvailles !
Blavez mad, et rendez vous au prochain post!

(pour le fun, une petite video des essais de tremplin olympique en luge par Theo.. ha ha, pas si simple la carriere de lugeur de F1 ;-)

Happy Holidays!

Incroyable de penser qu'on est deja en train de preparer 2010...
Ce dernier trimestre a encore passe comme un coup de vent, entrecoupe de voyages a .. Buffalo (je suis devenue une habituee des lieux... ;-), de week ends bien remplis (trop remplis a mon gout.. vive les dodos et les siestes...), de soirees bien studieuses a (aider Theo a) faire ses devoirs, de gouters entre amis (hein Lorraine et Pierre Marie...?)..
Nous avons entrecoupe le trimestre d'un chouette week end dans les Hamptons pour Thanksgiving qui nous a fait un bon petit break de 4 jours. Vive les derniers plans plage (bien emmitoufles dans nos doudounes New Yorkaises.. brrrr...). Cela a du contribuer a accelerer la velocita!






Et voila, nous voici prets a sauter dans l'avion pour rejoindre notre chere famille.
Le programme va etre bien charge: Noel et Premier de l'an (ca c'est classique) et cerise sur le gateau, mariage de Nolwenn et Pascal (frere d'Eric) et les 70 ans de ma Moman cherie...
Je vous parie en mille que ces 10 jours vont passer comme un coup de vent et qu'on va se retrouver de retour a JFK sans avoir compris ce qui nous arrivait!

Ahhh! La vie de deracines, quelle histoire ;-)

Les exploits continuent !

Et voila,encore un mois passe sans qu'on ne s'en rende compte...
Est ce que parce que le rythme frise la folie cote boulot (France, Buffalo, San Francisco pour moi, Chili, Virginie pour Eric...) ?
Ou parce que ce mois a ete emaille de tout un tas d'evenements bien sympathiques et prenants ?
Dans l'ordre et le desordre..
- la venue de Stephanie et Arnaud (cadeau surprise pour ce dernier qui fete ses 40 ans), qui nous a permis d'aller decouvrir de nouveaux quartiers de Brooklyn (Park slope, Prospect park...)et bien papotter (hein Steph, on a bien ecluse un bon 10,000 mots par jour ?)
Un chouette moment qui a passe comme un coup de vent. Hop on arrive, hop on repart!



-Les defiles d'Halloween, attention les yeux, au programme: pirate en folie, policier en goguette et affreux mort vivant sanguinolant et les meeerveilleuses citrouilles decoratives(merci maman qui s'est paluche le creusage, decorage et tout et tout ;-)


- the First Cours de Plif Plouf de Timeo a la piscine.
tout en douceur, sans trop se fatiguer quand meme
Une veine de son grand frere.. mais pour le 3eme, cela ne nous affole plus..On trouverait ca meme rigolo et tout mignon ;-)




- The first Marathon d'Eric de New york.

Outre le fait qu'il ait fini l'epreuve, ce bel exploit sportif est aussi une curiosite touristique... 42 kms de badauds encourageant les 60,000 coureurs (la vie de Laval au complet!!!), des athletes en tous genres, beaux et muscles comme mon mari (;-), sportifs du dimanche ou deguises en lapin, statue de la liberte ou autruche, sans oublier les handicapes..
Un vrai bonheur pour les yeux ..un peu moins pour les ptites jambes des loulous qui ont trouve un peu long de devoir suivre le papa sur pres de 3 kms...(j'en ai encore les oreilles qui sifflent des raleries des 3 machins!)

Voici un joli mois de Novembre qui commence.. et dire que Noel est dans moins de 2 mois, au secours!!!!

Go Timeo, go !

J'avais oublie l'exploit de notre bibou national, mr Timeo qui n'a pas fait de triathlon mais a reussi a se lancer en velo cette semaine ..
Go Bibou Go!

Go Kids, go!

Ce week end nos grands loulous ont fait leur premier Triathlon en relais, motives par leur sportif de pere depuis quelques semaines.
Pour etre honnete, la motivation a plutot ete en dents de scie pour les 2 loulous (Mathis ayant affiche un panneau "je ne fait pas de triatlon" sur sa porte depuis 2 jours ;-)mais Eric a fini par trouver les arguments pour les faire participer.
Il faut dire que pour faire cet exploit sportif (en nage pour Theo et velo pour Mathis), il fallait se lever a 6h du matin un samedi... ce qui a bien aide a demobiliser nos petits stroumphs dormeurs (et aussi, je dois le dire, moi meme ;-)
Enfin, tous en selle hier matin a 7h, nous sommes donc partis pour Rye sous un temps frais magnifique.
Et voici les exploits en images!

Ils ont tous eu la 2nde place du podium dans leur categorie et ont une belle coupe pour decorer fierement leur bureau maintenant.

Go Theo and Mathis, go!

Petit bilan des vacances et de cette 3eme rentree outre atlantique

Il faut le reconnaitre, les vacances du petit monde Lettermann n'ont rien d'exotique mais quel bonheur de venir se ressourcer en famille ! On ne vous allumera aucune etoile dans les yeux en vous disant que nous avons passe une semaine a Trebeurden et une semaine a Vannes... mais pour nous, quel bonheur ! Retrouver nos chers parents, nos chers freres et belles-soeurs, notre petit neveu Adrien, et les amis au passage (Gaelle, Bruno, Pat et Franck-en coup de vent chez le veto;-) , Christophe, Guig et Valerie, Erwann et Anne, Bruno et Blandine, celine et Damien... On a ete assez combles . Sans parler, clou du voyage de la naissance de Miss Lauranne, premiere petite fille Lettermann.
(seule gros manque a ce programme, ne pas reussir a voir Stephounette, Philou et mon grand Titouan .. vivement Noel qu'on se rattrappe).. sans parler de tous les autres.. 2 weeks are definitely toooo short !

Avant de rejoindre "les grands" en Bretagne debut aout, nous avons profite que les 2 grands etaient deja en France pour visiter un peu a velo Manhattan (le pied! un peu effrayant quand on est sur Broadway, mais parfait sur les bords de l'Hudson River, paradis des velo et rollers) .Avec juste un ptit loulou, ce genre de peregrinations etait du vrai gateau!
Nous avons aussi profite de la visite de Thierry (ancien collegue d'Eric) et de ses filles pendant le mois de Juillet (ils ont pu voir de l'interieur la vie d'une famille semi urbaine a 200 a l'heure.. bilan: c'est tout comme la vie en France, sauf que les gens ils parlent amer'cain! hi hi)

Et voila, au bout de ces ... 3 mois de coupure pour les loulous (juste 2 petites semaines pour nous): la rentree au college pour Theo, en CE2 pour Mathis (la routine;-) et moyenne section ou Pre Kindegarten pour Tim Toum.

Tout cela est deja tellement sur les rails qu'on a l'impression que les vacances datent d'il y a 2 mois!
Bilan a date: Theo a assez bien reussi a prendre le pli (tres organise) de la 6eme (il a tout de meme deja eu une petite colle... pour avoir oublie un devoir, histoire de bien le mettre dans le bain).
Nous avons garde notre Au Pair garcon pour 1 an et ca nous aide bien le matin et le soir...
Bon, la bonne petite routine bien rythmee est en route, comme pour vous tous, en fait !

Et pour conclure ce petit resume des 2 derniers mois , voici de petits cliches souvenir de nos vacances en musique, Yeahh comme dirait Timeo!

Les vacances, enfin ... mais sous la pluie ;-(

Ca y est, nos 3 stroumphs sont en vacances depuis 1 semaine et apres le rythme effreine de fin d'annee, ca fait du bien : gouters a l'ecole, de la graduation de Theo (eh oui, Monsieur passe en 6eme et donc, a le droit a la toute americaine institution de Graduation).. J'ai du ecraser une petite larme d'emotion de voir mon grand bonhomme (encore tout bb il y a a peine 10 ans ;-) gravir les marches du theatre pour venir chercher son diplome...Il a aussi fait sa premiere boum (eh oui, precoces en tout les Amerloques!) ainsi que danse ses 2 premiers slows... humf...
Depuis 1 semaine, nous essayons aussi un nouveau mode de garde avec UN au Pair (oui, oui, vous avez bien lu, un jeune garcon) qui dort donc a la maison et nous occupe ce petit monde joyeusement, pic nic par ci, velo par la, cinoche et bibliotheque, playdates etc etc..
Tout ca sous un temps pourri pire qu'en Bretagne.. C'est une prouesse que je ne manquerai de souligner (4 jours de soleil en 1 mois, c'est un vrai record de temps de cochon. Si j'aurai su, j'aurai pas viende, moi!)
Enfin, les enfants profitent a fonds... et finalement, je dois avouer que mes 1eres impressions d'avoir une personne de plus a la maison (qui plus est, un garcon) sont plutot positives..
De plus, je n'ai pas non plus a craindre que mon mari parte avec l'Au Pair (la mid life crisis est pour bientot:). Donc tout va pour le mieux !

En route, Simone, pour l'aventure!

Petites nouvelles de notre petit nid bien busy! Tout d'abord, j'ai (Gwenn, au cas ou certains douteraient encore qu'Eric prenne le clavier pour bavasser sur le blog ;-) change de poste depuis 1 mois et je dois dire que le rythme deja bien soutenu, s'est accelere depuis.. voyages toutes les semaines a Buffalo, voire en France pour 1 jour.. autant dire que je pete la forme le week end et que je n'ai qu'une envie : GLLLAAAAAANNNNNNDER (ce qui est juste un peu difficile avec l'organisation de la semaine suivante a mettre sur les rails, le frigo a remplir, la nounou a trouver, les factures a payer, le linge a ranger, les enfants a bizouiller, le mari aussi, les dossiers a finir, le barbecue tout neuf a monter, les affaires de plage a retrouver, le pull a raccomoder, les yeux du chat a laver, la litiere a changer.. etc etc) enfin, c'est pour 3 mois histoire que je comprenne le business de l'autre division Lactalis dont je m'occupe desormais.. apres, ca ira mieuxxxx! hein ? ;-) Je n'oublierai pas de preciser, encore une fois, qu'Eric gere ca comme un chef et s'occupe de la tribu de loulous (+ le chat)pendant que la mere indigne joue les globe trotters... En tous cas, ce surcroit d'activite ne nous a pas empeche de participer a un Rallye automobile le week end dernier avec une chouette clique de copains d'ici (on etaient 8 dans notre van). Notre theme etait Rock and love et nous avons donc choisir de courrir aux couleurs de Grease..nous avons passe un super moment, joue le jeu a fond.. tant et si bien .. que nous avons ete choisis, avec un autre groupe, pour.. organiser le Rallye l'annee prochaine ! Ca tombe bien, notre creneau de 22h a 24h etait un peu vide , comme ca, on a de quoi s'occuper ! En attendant, voici en musique et en images quelques sequences dignes de John Travolta himself!

petit clin oeil made in America...

Je ne resiste pas a la tentation de partager cette jolie declaration d'amour faite sur la plage hier apres midi.
Dans la famille Yes I can, voici l'amoureux transi..et un peu show off, je vous le concede!
C'etait tres drole d'entendre le debut de clameur que ce joli message a provoque au sein de la foule les plagistes de Jones Beach.
Ahh c'est beau l'amuuuur!

pour ceux qui n'arrivent pas a lire sur leur ecran..malgre mes tentatives d'agrandissement.. cela dit
"Annie, I love you, will you marry me, JB"
et pour ceux qui n'en sont qu'a la lecon 1 de l'Assimil Anglais, cela dit "Annie, je t'aime, veux tu m'epouser, JB" ;-)

une jolie parenthese en famille

Notre chere tribu de parents vient de passer 1 mois a la maison et comme d'habitude, cela a ete un grand plaisir !

Ahhh... le plaisir inegalable des petits dejeuners au bon cafe fumant, au parfum de tartines grillees et de chocolat chaud. Celui des diners en famille autour d'un bon petit plat gratine ou mijote dans l'apres midi. Sans mentionner les papottages devant les tisanes.

Bon, la meteo n'a pas ete au rendez vous et les parents n'ont guere pu sillonner beaucoup plus loin que Larchmont.. et ma pauvre Moumoune a attrape une sale bronchite qui l'a fatiguee pendant les 2 dernieres semaines...et qu'elle traine encore de retour a Trebeurden (.. milles bisous soignants ptite Moune...)

Nous avons programme pour leur venue une visite de Philadelphie pour Paques.
...en famille elargie car Youki s'est jointe a la partie {elle avait une conjonctivite qu'il fallait traiter toute les 6 heures et nous ne pouvions la laisser a Larchmont au risque de la retrouver vraiment borgne a notre retour!!)
.
Nous sommes donc partis a 9 dans notre voiture van et ce week end a passe comme un charmant coup de vent (glacial...).

Au programme de ces 3 jours,

- visite du Zoo de Philadelphie avec chasse d'oeufs de paques et rencontre du Easter Bunny himself,
- visite du quartier grunge de Philly (Society hill),
- ballade dans le vieux Philadelphie, berceau de l'histoire gouvernementale americaines avec entre autres, la maison ou a ete cree le premier drapeau etoile (du temps des 13 etats) et le batiment ou a ete signee la declaration d'independance quelques 2 siecles auparavant...

Les autres week ends ont ete consacres a des visites de Manhattan (entre filles), les garcons sont alles voir un match de base ball et certains quartiers hauts en couleur Brooklyn (quartier juif ou russe). Bref, on n'a pas vu le temps passer, nous!

Et c'est le coeur gros que nous avons laisse "la tribu des grands parents (adores a la creme chantilly)" repartir pour la Bretagne.. Theo et Mathis ont pleure a chaudes larmes, Timeo parle sans arret de la maison-de-papy-mamy-manoz et Youki a eu son quota de bisous de consolation..

Vivement l'ete prochain qu'on re-cocoone en famille :-)

Faire part

Le petit monde Lettermann est ravi vous annoncer l'arrivee dans notre petit nid americain de
Youki
4 pounds
Chatte Exotic shorthair
polissonne et caline

Bon, outre le fait que c'est une fille, cette petite boule de poil tout terrain (il le faut pour pouvoir subir les assauts calinous de nos 3 bougres) a en ce moment un point commun de plus avec moi.. elle est borgne (ponctuellemt, du fait d'une conjonctivite..). Ah, c'est bon de ne pas sentir seule dans ce monde de garcons !

et nous avons maintenant une nouvelle monnaie d'echange en contrepartie des bons points: ce n'est plus 15 min d'ordi mais 15 min de "youki dans les bras"..

moi je dis: TROP MIAOUGIQUE !
rrrrrrrrrrrrrr

Sleepless in Seattle (but not with Tom Hanks ;-)

Ca y est, me voila de retour de mon petit seminaire de ventes annuel Lactalis qui m'a amene cette annee a decouvrir la jolie ville de Seattle.
Situee dans l'etat de Washington (a ne pas confondre avec la ville de Washington qui est sur la cote Est), sur la cote Ouest (= 5 heures d'avion + 3 heures de decalage horaire), cette jolie ville est en bord de l'Ocean Pacifique d'une part et du lac Washington d'autre part, mais aussi a proximite de montagnes enneigees(Mont Rainier).
Connue pour etre tres pluvieuse, j'ai eu la chance d'avoir un magnifique soleil et ciel bleu.. li bonheur !
Seattle est connue pour etre le berceau de la technologie (Microsoft), de Starbucks coffee, du rock grunge. Cette ville a organise l'expo universelle de 1962, ce qui lui a valu de construire un monument qui domine la ville (et qui est sur toutes les cartes postales): the Space Needle..En hommage au rock et a Jimmy Hendrix (dont Seattle est la ville natale) et sous l'impulsion du fondateur de Microsoft, la ville a edifie un musee experimental de la musique (ou vous pouvez enregistrer votre propre morceau avec votre bande... tres drole et grisant).
Enfin, et ce n'est pas pour gater le tout, Seattle abrite un joli marche (the Pike Market) dont l'embleme est un cochon (pas n'importe quel cochon, une dame cochon qui avait gagne un prix de beaute ... de cochon... tout de meme!). Ce marche a ete ouvert dans les annees 20 pour permettre aux producteurs fermiers de vendre en direct aux gens de la ville (et eviter les intermediaires qui faisaient doubler les prix). Pike Market ressemble a nos halles ou marches locaux et est pour les Americains habitues a Walmart ou Costco une vraie curiosite touristique..
L'animation typique du marche des poissons est faite par le poissonnier Erick qui jette d'un bout a l'autre de son etal les poissons pour les faire peser par ses collegues (ahh, le show bizzz s'insinue partout dans ce pays).
Enfin, Pike Market est l'antre du 1er magasin Starbucks du moooooonde... ca fait quelque chose (et j'ai d'ailleurs achete un beau bug de la bas, completant ma collection de ... trop de mugs de tous nos voyages..)
- ca me fait penser que je n'ai pas achete de mug de la Republique Dominicaine... bizarre autant qu'etrange... anticipation que je n'aurai pas envie d'avoir de souvenirs de la bas ;-)

Petite curiosite locale aussi, le mur exterieur du Pike Market Theater...couvert de chewing gums maches de toutes les couleurs... un peu degoutant quand on y pense trop.. mais assez pittoresque (et teeeeeeelllement americain, huh?)
Bon ouala! Tout est dit, voici les images !

PS: mon prochain voyage professionnel sera Atlanta en Juin mais avant ca, nos parents cheris arrivent dans 2 semaines et nous irons faire un periple chez nos cousins canadiens a Quebec... yeap!

petites news ... et une petite video pour rire

Nouvelles du front Lettermann, nous nous efforcons de rencarder au passe notre mauvaise aventure que nous aimerions bien vite oublier... Mathis continue d'avoir peur et doit encore voir la psy... Eric et Theo ont bien reussi a passer outre. Timeo n'a pas vraiment compris ce qui arrivait (d'apres la psy, ca et un dessin anime, c'est du pareil au meme)
Quant a moi, j'avoue avoir du mal a evacuer cette experience qui aurait pu se finir bien plus mal .. et je culpabilise d'avoir expose nos loulous a ce risque (apparemment, il faut eviter de louer des voitures dans ce genre de pays..)
Enfin, j'imagine qu'il faut laisser le temps au temps pour que Mathis et moi meme n'y pensions plus !

En attendant, je pars pour 3 jours a Seattle et rapporterai de beeeeelles photos de cette ville natale du grunge rock..

... et je ne resiste pas a la tentation de partager avec vous cette petite video qui ne manquera pas de faire sourire les heureuses et busy meres de famille epanouies que nous sommes ;-) (certains papas poules s'y reconnaitront aussi!)


A tchao Bonsoir !

Des vacances (qui auraient pu etre) parfaites

Nous voila de retour d'une semaine en Republique Dominicaine, petite parenthese au soleil en plein milieu de l'hiver un peu rude New Yorkais (bon, OK, c'est sympa pour luger.. mais -10 pendant 1 mois, c'est vraiment tres froid), de nos angines a repetition, de nos coup de bourre au boulot. Bref, la perspective d'une semaine sous les cocotiers, les doigts de pied en eventail, et d'un petit stage de Kite Surf pour Eric nous faisait chaud au coeur.

La realite a depasse nos attentes, du moins pour les 6 premiers jours: des plages a vous couper le souffle, des bons petits repas sur la plage (cochon grille, langoustes grillees, les noix de coco, les bons jus de fruits...), les loulous qui passent leur apres midi a jouer dans le sable, dans les vagues... et enfin du temps pour lire les 12 derniers Newsweek qu'on n'a pas eu le temps de lire, pour trainer sans jamais regarder sa montre (qu'on a de toutes facons laissee a la maison ;-)

Oui mais voila, cela devait etre un peu trop beau pour etre vrai... car notre sejour s'est termine par une experience des plus traumatisantes pour tout notre petit monde.. Sur le chemin de l'aeroport, nous nous sommes faits braquer par un policier en uniforme, qui est monte a l'arriere de la voiture et a menace Theo avec son couteau et , voyant que nous mettions du temps a comprendre qu'il voulait notre argent, a arme son pistolet pour nous faire reagir plus rapidement. L'horreur integrale. Terrible impression qu'on est en train de vivre un cauchemar..
Il est finalement sorti de la voiture en nous menacant de son arme apres avoir empoche l'argent qu'on lui a donne (800 dollars.. que nous etions ravis d'avoir pour le faire partir plus vite...).
Une horrible experience qu'on ne souhaite a personne de vivre.. et apres lecture de ce qui a pu se passer sur cette ile ces derniers mois, apparemment on s'en est presque bien sortis...

Depuis, nous essayons de digerer . Mathis fait des cauchemars. Moi aussi. Theo est stresse... La psy de l'ecole va etre mise a contribution..

Finalement, la Bretagne, ca a du bon ;-(


et puis un petit montage en musique de nos cheris de loustics, ca met du baume au coeur aussi ;-)

Timeo le parfait Americain

Quelques petits cliches de notre petit Tim Toum, toujours pret a degainer son sourire a l'americaine des qu'on lui dit "on prend une photo"..
Ca, c'est CARRREMENT americain.. en soiree, tout le monde se mitraille, fait des sourires et des bisous et des hug et on prend tout ca en photo pour immortaliser l'instant parce que c'est cool d'avoir tant d'amiiiiiiis!

C'est DONC ce que Mr Timeo fait !
(on ne va pas a l'ecole americaine sans y laisser des plumes ;-)